Due ragazze di 18 anni carine e maliziose vengono punite per comportamenti maliziosi a scuola. Condividono una risata e i loro corpi tatuati mentre discutono dei loro tatuaggi. Il vecchio insegnante le guarda da lontano, godendo segretamente della loro energia giovanile.