Due belle liceali sode e ribelli si comportano male a scuola e vanno in punizione. Ridacchiano e parlano di più dei loro tatuaggi e dei loro sentimenti per i loro corpi. La vecchia insegnante, spostata da un lato, osserva silenziosamente tutta l'energia agitata e impaziente della gioventù.