Két aranyos és szemtelen 18 éves lányt őrizetbe vesznek az iskolában való rossz viselkedésük miatt. Megosztják nevetésüket és tintás testüket, miközben tetoválásaikról beszélgetnek. Az öreg tanár távolról nézi őket, titokban élvezi fiatalos energiájukat.