Deux belles lycéennes, fermes et rebelles, se comportent mal à l'école et vont en retenue. Elles ricanent et parlent davantage de leurs tatouages et de leurs sentiments sur leurs corps. Le vieux prof, mis de côté, observe en silence toute l'énergie gigotante et impatiente de la jeunesse.