Dos chicas de 18 años, lindas y traviesas, son detenidas por portarse mal en la escuela y comparten una risa y sus cuerpos tatuados mientras discuten sus tatuajes. El viejo profesor las observa desde lejos, disfrutando en secreto de su energía juvenil.