Een nog ongehuwde politievrouw die op een nacht dienst had, haalt een 18-jarige jongen over voor een regelmatig verkeersovertredingsincident. Nadat ze werden gevonden terwijl ze naar een vulgaire videoclip keken, filmen hun gepassioneerde scènes in een taxi, waar onderscheid tussen erotische en bevredigde zones verduisterd worden.