Μια μητέρα 50 ετών και η έφηβη θετή της κόρη κλέβουν μαγαζί. Ο ιδιοκτήτης του καταστήματος την απειλεί να δουλέψει για αυτόν ως διαρρήκτης και εκείνη συμφωνεί αμέσως. Δύο από αυτούς βρίσκουν τη σεξουαλική χημεία μεταξύ τους και κάνουν έρωτα στο αυτοκίνητο δίπλα στο γκαράζ.