Táto scéna predstavuje Harley Haze, potetovanú babu, ktorá má len osemnásť rokov, film ukazuje Harleyho uštipnutú pri krádeži v práci. Policajt jej povie, že sa bude pozerať inak, ak neohlási krádež, pokiaľ mu zaplatí sexuálne služby a ona súhlasí so zálohami.