Mlada pastorka prizna svojemu očimu, da je njuno razmerje morda uničeno in vpraša, kako ga lahko obnovita. Seveda se znajdeta pod rjuhami in glede na to, da je to klasična zgodba o ohlapnem vijaku, ki jo njuna mesena želja prevzame element prepovedanega poželenja.