Egy tabu történik, amikor egy tizennyolc éves mexikói ribanc felébred egy kollégiumi szobában és szenvedélyesen megcsókolja szobatársát. Egymás iránti vonzalmuk egy mély jelenetbe torkollik, ahol csókolóznak és simogatják a kanapén, miközben csodálják fiatalos szexualitásukat.