Francoski najstnik v divjem študentskem domu skoraj izgubi nadzor, ko se njegov prijatelj spotakne ob njegovi seansi samozadovoljevanja. Njegovo veliko presenečenje je skoraj odkrito, kar ustvari vznemirljiv trenutek ranljivosti in nepričakovanega vznemirjenja.