Ένας Ευρωπαίος έφηβος που ψάχνει για μπιλιάρδο βρίσκει έναν πρόθυμο στο γραφείο: Ο μεγαλύτερος άντρας ικανοποιεί την ανάγκη της ως "κερατάς", ενώ ο νεαρός κοιτάζει. Χρήματα για προφυλακτικά, ταμπού για ενήλικες- ερασιτέχνες έφηβοι δοκιμάζουν την τύχη τους.