Kiihottava episodi alkaa nuoren potilaan hypähtäessä 18-vuotiaana, sairaanhoitajan univormu nähdessään ja jäädessä kiinni pelin aikana. Poliisi puuttuu peliin, nämä kohtaukset luovat koomisen hetken nuoren varkaan, sairaanhoitajan ja upseerin välille sairaalan penkillä.