A mostoha-nagylánynak lehetősége van találkozni a mostoha-nagyapjával a fürdőszobában, ahol beszél vele a vidám viselkedéséről. Az ösztönös szenvedélyük napvilágra kerül, miután úgy döntenek, hogy átlépik azt a kemény és gyors határt, és együtt alszanak.