Trois segments séparés mettent en vedette une ado aussi affirmée qu'elle se branle dans une voiture garée au milieu d'une vaste forêt ; le frottement softcore atteignant un crescendo. La nature termine les rapports sexuels en jouant la symphonie qui la rend physiquement épuisée mais satisfaite.