Ένας νεαρός άνδρας που έχει χρησιμοποιήσει πιστωτικές κάρτες που ανήκαν στα θύματά του, πιάνεται να ψωνίζει σε ένα κατάστημα λιανικής. Η ασφάλεια του καταστήματος τον πηγαίνει στο χώρο του γκαράζ για να του διδάξει ένα μεγάλο μάθημα. Από αυτό μπορεί να συναχθεί το συμπέρασμα ότι η εγκληματική του μανία ακολουθείται από σκληροπυρηνική τιμωρία.