Un sospetto di taccheggio adolescente incontra un ufficiale severo. Nonostante il suo intento di evitare un record, l'incontro si trasforma in una scappatella selvaggia e non protetta, mostrando il lato dominante degli ufficiali e l'appetito insaziabile delle adolescenti.