Un policier de 18 ans s'occupe maintenant d'un suspect pendant un après-midi chaud dans l'arrière-boutique d'un commissariat de police de LP. La scène devient plutôt sensuelle, alors que le jeune officier se déshabille, dépeignant son désir naïf et sexuel de s'entraîner.