Poza sceną, krągła, 18-letnia Nina Riveras w prowokacyjnej sesji zdjęciowej w mundurze wojskowym pokazuje swoje duże, naturalne piersi i ekshibicjonistyczne zmysłowe skłonności. Sąsiedzi są zwolnieni, oglądając i przyczyniają się do pozostałego erotycznie naładowanego.