Katarina in Klaudia, dve prikupni evropski najstnici, zvabita srečneža na divjo vožnjo, pri čemer razkazujeta svoje popolne postave iz peščene ure in spolne želje. Njen nori, umazani čas se konča tako, da sta oba zadovoljna in se veselita naslednje epizode.