Egy késő este egy 18 éves csaj ráveszi a barátját, hogy jöjjön át az új helyre, ahová nemrég költözött az USA-ban, hamisan azzal az ürüggyel, hogy tanulniuk kell. A ruhák lekerülnek, vagy a tini megjelenése viszonylag felfedővé válik, és pajzán orientált zenére vált.