Francuski chłopak z ogromnym czarnym kutasem spełnia seksowną, szczupłą, grubą arabską ślicznotkę. Czerwone strzały bijatyki w tej scenie ilustrują ich wstrzemięźliwość i spojrzenia innych postaci, kontrastując z południowym wychowaniem Mae i dziewięcioma latami młodszą od Toma Jr., i niekontrolowanym cudownym uczuciem wesołej rozpaczy tego filmu.