Ένα δεκαοχτάχρονο κορίτσι αποπλανεί έναν ηλικιωμένο άνδρα δίπλα στην πισίνα κατά τη διάρκεια των διακοπών, βιώνοντας μια εξωφρενική εμπειρία. Ο μικροκαμωμένος έφηβος του ρουφάει το πουλί και προχωρά να είναι άτακτος μαζί του πριν τη χτυπήσει χοντροκομμένα, δείχνοντας ότι της αρέσει.