Mlada latino najstnica, ki sanja o delu v odvetniški firmi, se znajde v šefovi pisarni, pripravljena na razgovor za službo, a na koncu da svojemu šefu dobro glavo. Ko se spomnita drug drugega, se resnično intimno zapeljeta in prizor se pokaže tako, da ostaneta brez sape.