Mladá latinská tínedžerka so snom pracovať pre právnickú firmu sa ocitne v šéfovej kancelárii pripravená na pracovný pohovor, ale namiesto toho dá šéfovi dobrú hlavu. Nakoniec sa po pripomenutí jeden druhého stanú skutočne intímnymi a scéna zobrazuje spôsobom, ktorý sú potom zadýchaní.