Τόμος 1 Σκηνή 2: Ένα ζευγάρι ελεύθερου χρόνου στα τέλη της δεκαετίας του το πασπαλίζει μέσω του στοματικού παιχνιδιού που παίρνει ένας μικρός κόκορας. Η 18χρονη κοπέλα αρχίζει να χορεύει και ο "αμφιφυλόφιλος" δεκαοχτάχρονος φίλος του τύπου αποφασίζει να κάνει το ρόλο του. Είναι μια άτακτη και βάναυση βόλτα αμηχανίας και υπερηφάνειας.