زوجان كولومبيان يرسلان بعد ذلك فيديو غرفة نوم يظهران نفسيهما، الشريط يكشف أن الفتاة ليست راقصة محترفة بل شغوفة جدًا. ما تشاهده في الفيديو هو كيف يختار هؤلاء العشاق الارتباط... تدويرهم على السرير ولعق المؤخرة بين الحواف حقيقي جدًا بينما العشاق أنفسهم حقيقيون مثل أي زوجين يبلغان من العمر 18 عامًا في الحب.