Hazel Moore i Dorian Del Islas biorą trochę pieniędzy ze sklepu, wykorzystując okazję w jeden z dni w swojej przedłużonej letniej przerwie. Hazel jest skompromitowana, łatwo ulega przyjemnościom Doriana. Ujęcia POV uchwycają ich namiętną scenę, a ona jest prawdziwą wiercącą się; jej krótka figura i duży tyłek są szybko zauważalne.