Hazel Moore és Dorian Del Islas pénzt vesznek el egy boltból, kihasználva az egyik lehetőséget a hosszú nyári szünetben. Hazel kompromittálódik, könnyen aláveti magát Dorian örömeinek. A POV felvételek megörökítik szenvedélyes jelenetüket, és ő egy igazi mókus; rövid alakja és nagy segge gyorsan észrevehető.