Hazel Moore a Dorian Del Islas si berou peníze z obchodu tím, že využijí příležitosti v jednom z dnů své prodloužené letní přestávky. Hazel je kompromitována, snadno je vtažena do podřízení se Dorianiným rozkoším. Záběry z pohledu první osoby zachycují jejich vášnivou scénu a je to opravdová squirmerka; její krátká postava a velký zadek jsou rychle patrné.