Un uomo poco più che ventenne viene beccato con la mano nel barattolo dei biscotti, mentre cerca di rubare uno smartphone dal suo ufficio; ha quasi sporcato con un uomo molto grosso. Il carattere anonimo di un adolescente viene sconfitto dalle connotazioni sessuali del processo di sollevamento.