18 år gamle Nicole Auclair blir tatt på fersken mens hun bryter seg inn på et sikret kontor, noe som fører til et dampende møte med sikkerhetsvakten. Deres affære finner sted på arbeidsplassen og i en garasje; den siste scenen er ganske provoserende.