Supravegherea din cartier surprinde un cuplu tânăr în poziții compromițătoare. Adolescenta blondă de 18 ani este surprinsă în fața camerei, cu o expresie facială nervoasă și totuși excitată. Vecina bătrână privește, bucurându-se în secret de spectacol.