Nevlastní dcera a prsatá macecha byly přistiženy při krádeži něčeho v obchodě a skončily na sprostém a provokativním setkání s uniformovaným policajtem. Volné sexuální chování se odehrává ve chvíli, kdy vstoupí do kanceláře, a všichni se zdá, že hrají na otevřeném hřišti.