Ένας αρχάριος αξιωματικός φλερτάρει με μια γυναίκα - στη δουλειά καταλήγουν να έχουν μια μάλλον άτακτη συνεδρία. Η αμεσότητά τους καταγράφεται επίσης στο βίντεο και αν και είναι πιθανό να σκηνοθετηθεί, αποτυπώνει με επιτυχία την άπειρη, 18χρονη πλευρά του αξιωματικού και τη μικροκαμωμένη, έβενο ομορφιά του υπαλλήλου.