Začátečnický důstojník flirtuje s ženskou členkou – v práci končí docela divokou seancí. Jejich bezprostřednost je také zachycena na videu, a ačkoli je pravděpodobně inscenována, úspěšně zachycuje důstojníkovu nezkušenou, 18letou stránku a jeho drobnou, ebenovou krásu.