Jednoho dne po přistižení při krádeži se Carolina přemístí na policejní stanici. Přísný důstojník trvá na hledání a všichni mají divokou honitbu. Nejprve se Carolina vzbouří, ale netrvá dlouho, než změní názor, zatímco dívka šťastně provádí kouření a tvrdé šukání.