V nočních hodinách se mladá dívka ocitá v nečekané situaci. Když otvírá dveře, přivítá ji její nevlastní bratr, který jí roznáší pozdně noční mléko. Pohled na něj v bílé uniformě a klobouku ji překvapí, ale rozhodne se o tom mlčet. Atmosféra se napne, když stojí ve spoře osvětlené chodbě a jejich pohledy jsou uzamčeny ve hře tiché výzvy. Nevlastní bratr s pocitem zvědavosti prozrazuje, že se zaplňuje za svého tchána, který obvykle tyto dodávky dělá. Setkání nabere nečekaný spád, když ji nevlastní bratr hravě uchopí zezadu, jeho ruce bloudí po jejím těle. Mladá dívka se navzdory počátečnímu šoku ocitá vtažena do hry a její tělo reaguje na jeho doteky. Scéna končí dráždivým útesem, nechávajíce diváky zvědavé, co bude dál v tomto pozdním nočním střetnutí mezi nevlastním bratrem a sestrou.