Po rozstaniu, drobna blondynka Chanel Shortcake potrzebowała pocieszenia od swojego przyrodniego brata. Pokazuje swoje szczupłe, pożądane pośladki, a potem uwodzicielsko znika pod stołem, by dać mu niesamowitego loda, zanim sprawi, że eksploduje i spuści się do nieba.