Kitty Valance si spoglia in un centro commerciale e le guardie la afferrano e la portano in una stanza sul retro e iniziano a scoparla dal loro POV. L'aspetto serio dell'ufficiale passa rapidamente all'impulso sessuale culminando in una mania utile in ufficio.