Un hoț tânăr se strecoară într-un magazin după ore, fiind prins pe camere ascunse. În timp ce se ascunde, proprietarul magazinului se întoarce, ducând la o întâlnire fierbinte cu fetița de 18 ani. Se angajează în sex pasional, fără să știe poliția din apropiere.