Σε μια άλλη σκηνή, μια άνεργη Γιαπωνέζα με αγγελικό πρόσωπο προσφέρει μια υπέροχη ατημέλητη πίπα χωρίς περικοπές στη σκηνή. Αυτό δεν απεικονίζει έναν κατασκευασμένο, ευγενικό και συντηρητικό εραστή αλλά μια σφιχτή, ωμή και ενοχλητική εμπειρία που την κάνει να θέλει περισσότερα.