Bir kez daha, Marty kulübe gidiyor ve ertesi sabah güzel genç Kolombiyalı bir eşle uyanıyor. Biraz baharatlı sözler arzulayarak, daha sonra arzularını çıplak bırakıyor, her şeyi hayal gücüne bırakıyor. Fantezilerini tatmin ederken tek başına müstehcen bir seans gerçekleşmeye hazır.