Încă o dată, Marty merge la clubbing și se trezește a doua zi dimineața cu o tânără soție columbiană drăguță. Poftind cuvinte picante, își războiește mai târziu dorințele goale, lăsând totul imaginației. O sesiune obraznică singură este pregătită să se întâmple în timp ce își satisface fanteziile.