Yhdeksäntoista vuotias petite Charley Hart, joka työskentelee lastenhoitajana, viettelee työnantajansa Delray Ryanin ja jatkaa nukkumaan ystävänsä McLane Andersonin kanssa. Tämä jakso perustuu tosielämään, ja siinä esiintyy Charleyn hyvin varustettu vartalo ja hänen sammumaton seksuaalinen halunsa.