Rozrušená tínedžerka ide priamo do spálne svojej kamarátky a rozpráva mu o nevere svojho nevlastného otca. Obaja sa stretávajú a stýkajú; to, čo bolo napätím, sa mení na sexuálnu príťažlivosť, milujú sa. Jeho potešením je harmónia; ich spokojný smiech znie z bielych sten čistej spálne.