Un ufficiale di sicurezza del centro commerciale spaventa una giovane adolescente birichina che voleva una cioccolata ma finisce per rubare. La incontra in garage e si fanno intimi. È una versione video di sesso dove lei soffre di un pompino appassionato ma sfortunatamente viene registrata dal vivo dalle telecamere a circuito chiuso.