Fuori servizio, in abiti normali, gli agenti Marcus e Penny arrestano la sospetta di taccheggio Naudi. Approfittando delle sue bolle la spogliano alla ricerca di oggetti rubati. Sorprendentemente, entrambi ottengono attrazione sessuale e fanno l'amore in modo rude.