Hors service, en civil, les officiers Marcus et Penny arrêtent la suspecte de vol à l'étalage Naudi. Profitant de ses bulles, ils la déshabillent à la recherche d'objets volés. Étonnamment, ils ont tous deux une attirance sexuelle et font l'amour brutalement.