Εκτός υπηρεσίας, οι αξιωματικοί Marcus και Penny, συλλαμβάνουν την ύποπτο για κλοπή σε κατάστημα Naudi. Εκμεταλλευόμενοι τις φούσκες της, την γδύνουν ψάχνοντας για κλεμμένα αντικείμενα. Παραδόξως, και οι δύο απολαμβάνουν τη σεξουαλική έλξη και κάνουν έρωτα κατά προσέγγιση.