Acesta prezintă din nou o adolescentă japoneză necorespunzător și afectuos menționată ca iubitul ei Hong Kong mergând în oraș într-un dormitor. El îi simbritizează gaura strâmtă, apoi ea rămâne într-o stare de bucurie. Toți ceilalți se alătură, ceea ce duce la lucrurile ajungând la punctul de fierbere.